Prevod od "svu svoju" do Češki


Kako koristiti "svu svoju" u rečenicama:

Tek kada povratiš svu svoju snagu.
Jakmile se ti vrátí tvá síla.
lz te crvene zemlje Tare crpiš svu svoju snagu.
Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary.
Kako su torbe teške, da li si donela svu svoju muziku?
Panebože, takové těžké kufry! Jistě s sebou vezeš všechny noty.
Imala sam èetrnaest godina... i ti si svu svoju sakupljenu energiju usmerila na mene.
Bylo mi 14. Nemělas nic jiného na práci, tak jsi zaměřila veškerou svou energii na mě.
To uèi decu da pojedu svu svoju hranu... i da idu u krevet kada trebaju.
Učí to děti, aby snědly to, co mají na talíři... a šly spát, když je čas.
Želim da kažem da ti dugujem svu svoju životnu sreæu.
Chci říci, že za veškeré štěstí vděčím tobě.
Tada sam upotrebila svu svoju snagu da stišam gomilu.
A pak jsem použila všechnu mou duševní sílu na utišení davu.
Podigla sam svu svoju ušteðevinu, ali još mi nedostaje 8.000£.
Vybrala jsem své úspory, chybí mi 8 tisíc liber.
Moraæeš da upotrebiš svu svoju lukavost, Al jer postoje dogaðaji koji zahtevaju akciju na svim frontovima.
Musíš se silou mocí sebrat, Ale, je nutný analyzovat vývoj na všech frontách.
Poèeo je da obeležava svu svoju hranu.
Tačal si štítkovat všechno svoje jídlo.
I onda možeš svu svoju energiju da usmeriš u uznesenje.
A pak můžete soustředit veškerou energii na povznesení.
Neka se zna da je Cezarov sin rasprodao svu svoju imovinu da bi ispoštovao oèeve želje.
Dále oznamujeme, že Caesarův syn prodal veškerý svůj majetek, aby splnil přání svého otce.
Svu svoju energiju trošiš da bi postao neèija meta?
Celá takhle vyložená energie. A děláš ze sebe terč... Kvůli ničemu, co ani nevyhrajeme.
Jednom sam svu svoju vjeru uložio u oèeva istraživanja i slijepo ih pratio.
Kdysi jsem vložil všechnu víru do výzkumu svého otce, slepě jsem ho následoval.
Zato, pre nego što svu svoju imovinu daš Vojsci spasa...
Takže než dáš všechno, co vlastníš armádě spásy...
Kada stignemo do Queenslanda, skrenit æeš do bankomata, i podiæi èeš svu svoju lovu.
Až se dostaneme do Queenslandu, zajedeš k bankomatu, a vybereš si prachy z účtu.
Vi ste projektovali svu svoju mržnju na mene.
Vybíjejte si všechnu svojí zlost na mně.
Koncentrirajte svu svoju vatru na te hodaèe!
Soustřeďte veškerou palbu na ty kolosy!
On nikad neæe reæi lepu reè za mene, jer, ako ja odem, on æe morati da radi, i moraæe da poène da troši svu svoju energiju ovde, na radnju.
Nikdy o mně neřekne nic pěkného, protože pokud bych odešel, musel by pracovat, a potom by musel vynaložit veškerou svou energii obchodu.
Ovaj Mjeseèev maèak nam je otvorio svoj dom, svoje srce, i pokazao nam je svu svoju najtajniju tehnologiju.
Tahle Měsíční kočka nám odhalila svůj domov, své srdce a svoji přísně tajnou technologii. V tom se shodnem.
Život može biti besmislen, ali u smrt ipak polažem svu svoju nadu.
Život může být sice nesmyslný, ale smrt mám stále dává naději.
Hej, Majkl, seæaš li se one Grèke mitologije koju si mi nekada èitao... o onom Bogu koji je proterao svu svoju decu u podzemni svet, i kako ga je njegov najmlaði sin, da bi se osvetio, kastrirao sa srpom?
Ahoj, Michaele, pamatuješ si tu řeckou báji, kterou jsi mi četl? Tu, ve které Bůh vykázal všechny své děti do podsvětí a pak ho jeho nejmladší syn, v zájmu spravedlnosti, nechal vykastrovat srpem.
Dake, morate da se zapitate zašto je Bog dao svu svoju ljubav neèemu tako zbrkanom... i slabom.
Nutí jednoho se zamyslet, proč Bůh leje všechnu svojí lásku do něčeho tak... zaneřáděného a slabého.
Umesto toga, uradio sam logièniju stvar, podelio sam svu svoju odeæu.
Místo toho jsem udělal jedinou rozumnou věc a svlékl jsem si oblečení.
Znaš li da cu da upotrebim svu svoju moc da sprecim pojavljivanje te reklame.
Copak nevíš, že použiju všechnu svojí sílu, všechnu sílu, kterou mám, abych zabránil vzniku téhle reklamy? Copak to neví?
Kažeš da sam mu davao svu svoju naklonost.
Říkáš, že jsme mu věnovali veškerou přízeň.
Pa sam usmerio svu svoju energiju u traženje izlaza.
Takže jsem napjal všechny síly, abysme se z toho dostali.
Ali Morgana æe iskoristiti svu svoju moæ da bi ga slomila.
Ale Morgana použije veškerou sílu, co má, aby ho zlomila.
Svu svoju energiju ili "pranu" dobijaju od vazduha i sunca.
Mají všechnu energii, anebo žijí ze vzduchu a slunce.
Ali ako odustaneš, odbaciæeš svu svoju buduænost.
Ale když odejdeš, zničíš si budoucnost.
Ali možete prestati da bježite od toga da budete povrijeðeni tako što trošite svu svoju energiju da zaštitite ljude.
Ale... můžete zkusit přestat utíkat před zklamáním tím, že budete svou energii investovat do ochrany lidí.
Morala sam skupiti svu svoju snagu da odem k njima.
Sebrala jsem všechny síly abych k nim mohla běžet.
Možda moraš da upotrebiš svu svoju vampirsku snagu.
Možná budeš muset použít všechnu svou upíří sílu.
Gospod svu svoju decu podjednako voli.
Pán miluje všechny své děti stejně.
Pre nego što smo se upoznali, ja sam izgubio svu svoju ljudskost, pa sam zato prihvatio misiju bez suvišnih pitanja.
Než jsme se setkali, přišel jsem o všechnu svou lidskost, takže jsem tenhle úkol přijal bez zaváhání.
I iskaaliæe svu svoju osvetu na kralju Eli.
A vykonají svou pomstu na králi Aellem.
Tokom perioda od hiljadu godina postala je samo jaèa, i doneæe svu svoju snagu da se nosi s vama kad doðe po tvoje dete.
Během toho tisíce let stále sílila a až si přijde pro tvé dítě, všechnu tu moc použije proti vám.
Veæ moraš skupiti svu svoju snagu, Sawatzki, i onda napasti!
Musíte do toho dát všechu vaší sílu a pak Sawatski zaútočit.
I ja sam izgubio svu svoju porodicu.
Já jsem taky přišel o rodinu.
Udubio sam se, u njega sam uneo svu svoju strast.
Vložil jsem do ní všechnu svoji oddanost, všechnu vášeň.
Skupite sve u sebi, skupite svu svoju snagu i svu vašu sreæu u gvozdena muda.
Tak se seberte, seberte všechny své síly a všechny své ideály do železné koule.
U jedom trenutku je oslobodila svu svoju energiju, bila je to neverovatna eksplozija.
V jediném okamžiku uvolnil veškerou svou energii, což vedlo k výbuchu, který byl skutečně ochromující.
I oporavio sam se, zahvaljujući čudima savremene medicine, insulinu i drugim stvarima i povratio sam svu svoju težinu, čak i više od toga.
A uzdravil jsem se, díky zázrakům moderního lékařství, inzulínu a dalším věcem, a získal zpět svou váhu a ještě pár kilo navíc.
Treba li da zaboravim svu svoju kulturu, misli, intelekt i svoja sećanja?
Měla bych zapomenout na svou kulturu, myšlenky, intelekt a vzpomínky?
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
že už nikdy nebudu moci stlačit své ohromné já zpět do tohoto malého těla.
Bila sam sama uzgajala svu svoju hranu.
Veškeré jídlo jsem si pěstovala sama.
0.90722703933716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?